大切なものは君以外に見當たらなくて
除了你以外找不到重要的東西

作詞：山村隆太
作曲：阪井一生

「あぁ　ごめんね」って　ねぇ　君は今日も
「啊 對不起」 喂 你今天也是這樣說
そう　目を腫らし　歩いていくんだ
這樣 眼睛浮腫地 踏步前行
「こんな　私でも　ねぇ　支えたい」　そう　夢を見る　勇敢な日々
「這樣 我也想 撐下去」 這樣 夢見 勇敢的日子
いつも　胸を痛めて　いつも　嘆きながら
一直 心在痛 一直 一邊在嘆息

今　街中に　そう　部屋中に　あぁ　ため息は　絕えやしないけど
現在 在街上 這樣 在房間中 啊啊 嘆氣 並沒有停止
頑張りすぎないでよ　考えすぎないでよ
不用太努力 不用考慮太多
単純にそうつまり　笑っていてよ
單純的說 就是笑著

大切なものは君以外見當たらなくて
除了你以外找不到重要的東西
そう　現に愛に世界中　動かされてく
是 現實的愛的世界中 被帶動了
もう　些細な　他愛ない　問題　君が笑えば
那些 瑣碎的 無謂的 問題 若果你笑
そう　everything　everything　君だけが　大事なんだよ
這樣 everything everything 只有你 最重要

そっと　ありがとう　ねぇ　君は今日も
稍為 謝謝 喂 你今天也是
そう　繰り返し　暮らしていくんだ
對 反反覆覆地 生活著
満員電車に揺られ　小さなその肩で　見知らぬ誰かを　支えている
擠迫的電車在搖晃 細小的肩膀 未知的誰人 正在支撐著
きっと　誰かが君を　きっと　信じるから
一定 有誰 一定 也相信你 所以
今日も　君は笑うよ
今天 你也歡笑吧

重要なのは今　君が　生きている事
重要的事是 現在 你 正活著
もう　いっそ全部 無くしても　失うものはない
本來已 一無所有 還有什麼可失去
もう　些細な　他愛ない　心配　君が笑えば
那些 瑣碎的 無謂的 擔憂 若果你笑
そう　24　24 君という愛を感じよう
這樣 24 24 感覺到你的愛

叫ぼう　胸の痛みを 刻もう　夢見ながら
叫喊吧 胸膛的痛楚 記下吧 儘管是做夢
進もう　威風堂々 君と　生きてゆく
前進吧 威風堂堂 和你 生存下去

最愛の君がいつも　輝くために
為了心愛的你 總會發光
今　現に愛が　この僕を　動かしてゆく
現在 眼前的愛 令這個我 在向前移動
そう　手にしたい 手にしたい 存在　君に觸れたい
這樣 想要伸手 想要伸手 觸摸 存在的你
そう　24　24 君がいる　ここにいる
這樣 24 24 你也存在 存在在這裡

大切なものは君以外見當たらなくて
除了你以外找不到重要的東西
今　現に愛に誰もがそう　動かされてく
現在 誰人也被 眼前的愛 帶動
もう　些細な　他愛ない　問題　生きていれば
那些 瑣碎的 無謂的 問題 如果活著
そう　24　24　君だけが　大事なんだよ
這樣 24 24 只有你 最重要

どんな時も　愛している
任何時候 愛也存在
君だけを
只要你

站方好像很喜歡日文歌（很多日文歌詞文章），話說我大學也選修過日文一＠＠"
用的課本是："大家的日本語 初級一"
沒教完，不過我有把這本讀完，
又去買"大家的日本語 初級二"！！

不過這本讀沒幾頁就終止了...
網路上有 出口 仁 的日文教學影片，
有用我大學讀的那本當課本，
教學影片youtube搜得到，
然後我有回想，當初為何想修日本語，
可能因為日本的卡通（棋靈王、航海王...等等）、
音樂（Mr. children）還有他們的科技與文化，
其實真正影響我的是上面舉的這些作品的精神與憧憬吧∼

嘛....我是看多了日劇
不知不覺就愛上了日文歌

說真的,要學日文我認為多看日本節目比看書好吧
我日文也是看日劇學的 XD

[ti:OAOA]
[ar:flumpool]
[al:experience]
[by:Vine]
[00:00.59]「OAOA」
[00:05.59]作詞：山村隆太
[00:08.59]作曲：五月天 阿信
[00:11.59]歌：flumpool
[00:14.59]Lrc by Vine
[00:17.59]
[00:20.59]何から始めよう 從何開始
[00:23.85]踏み出すきっかけを 踏出第一步
[00:27.20]待ち侘びてただけの days 只是不停在徘徊等待的日子
[00:32.73]
[00:33.82]僕は僕のこと 我到底知道多少
[00:37.08]どれほど知ってんだろう? 關於自己的事情呢?
[00:40.47]重い瞼(め)を開いて  睜開沉重的眼簾
[00:43.69]覗き込む telescope 深深望向那望遠鏡
[00:47.01]黙り込んでたって 若沉默著不說話
[00:50.30]誰も振り向かない 那誰都不會回頭
[00:53.74]今こそ 呼び掛けるよ 現在正該要 吸引大家的注意阿
[00:58.10]
[00:58.74]高く空へ OAOA 向高處的天空 OAOA
[01:01.93]聲枯らして OAOA 讓聲音都沙啞 OAOA
[01:05.30]いくつもの時を超え 越過許多時光
[01:08.54]想いは芽をつけるだろう 想念應該都發了芽
[01:11.33]
[01:11.98]響かせて OAOA 發出聲響OAOA
[01:15.29]永久なる歌 OAOA 永恆的歌OAOA
[01:18.56]奏でる夢 自由 風にまとわせ 演奏的夢想 自由 隨風飄揚
[01:23.47]Always, always さぁ行こう 就走吧
[01:29.80]
[01:33.43]ひきつり笑いで 比起以堅硬的笑容
[01:36.71]やりすごす今日より 勉強渡過的今日
[01:39.98]憚らずに泣けばいい 肆無忌憚的哭泣要來的好
[01:45.69]
[01:46.73]手にした現実が 手裡的現實
[01:49.96]予想図と違ったって 與當初的描繪的不同
[01:53.25]ここにいることに 但在這裡這件事
[01:56.61]きっと意味があって 一定是有意義的
[01:59.21]
[01:59.86]証明出來るさ 一定可以證明
[02:03.18]たとえばあのとき 例如那時
[02:06.50]君と出逢えた事実 能與你相逢的事實
[02:10.94]
[02:11.59]“願い”という OAOA 稱為"願望"的OAOA
[02:14.81]橋を架けて OAOA 架起橋梁OAOA
[02:18.29]遙か海 越え ただ繋ぎ合いたい聲 跨過那遙遠的海 僅僅是想要相連的聲音
[02:24.30]
[02:24.93]共に叫ぼう OAOA 一起呼喊OAOA
[02:28.11]手を伸ばして OAOA 伸出雙手OAOA
[02:31.55]屆くはずさ 心が向かう先に 一定可以傳達 心向著的前方
[02:36.37]いつしか陽は昇る 總有一天太陽會升起
[02:42.45]
[02:52.62]OAOA
[03:06.11]
[03:07.80]何から始めよう 從何開始
[03:11.02]辿り著ける條件は 到達的條件是
[03:14.34]僕が僕でいること 我必須活得像我自己
[03:18.65]
[03:19.39]高く空へ OAOA 向高處的天空OAOA
[03:22.72]聲枯らして OAOA 讓聲音都沙啞 OAOA
[03:26.08]何もない場所にさえ 即使是空無一物的地方
[03:29.27]花は咲き誇るから 也能開出美麗的花朵
[03:32.00]
[03:32.62]共に叫ぼう OAOA 一起呼喊OAOA
[03:35.91]手を伸ばして OAOA 伸出雙手OAOA
[03:39.34]奏でる夢 自由 風にまとわせ 演奏的夢想 自由 隨風飄揚
[03:44.10]Always, always さぁ行こう 就走吧
[03:50.67]
[03:52.23]OAOA
[04:23.67]
[04:25.67]☆→Lrc By VINE ∞ 地獄門歌詞組←★
[04:31.67]終わり
[04:40.67]

說到日劇，之前有看日劇叫"日本人の知らない日本語"，
不過覺得風格有點怪就是了...